![]()
На протяжении 15 лет актер Дэвид Хэйтер был голосом Солида Снейка во всех играх Metal Gear, однако сейчас актеру пришлось попрощаться с нестареющим героем. Создатель новой игры Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain Хидео Кодзима объявил, что хочет обновить Снейка и это единственное внятное объяснение, почему Хэйтеру отказали в работе, так как сам актер не имеет ни малейшего понятия.
«В декабре я отправился на отдых домой в Лос-Анджелес и услышал, что начинается запись озвучивания для MG:V. – Пишет Хэйтер. – Однако мне ничего об этом не сказали, и я не понимал, нужен я или нет. Тогда я вошел в контакт с человеком, участвующим в работе над игрой. Мы вместе пообедали и единственное, что он мне сказал, что для этой игры я им не нужен. Никаких причин или объяснений мне не предоставили. В 1998 году я сам пытался придумать, как может говорить обиженный, уставший, генно-клонированный солдат. А со временем, когда графика игр стала более ошеломляющей, я попытался подстроить голос под события и условия, в которых оказался Снейк на тот момент. Получилось ли у меня – судить вам, но если где-то и были какие-то ошибки, то поверьте, это вовсе не из-за недостатка усердия. На создание сложного характера Снейка я потратил много времени и усилий, я очень старался выразить как можно больше эмоциональных, физических и психологических переживаний, с которыми Снейк сталкивался. Если бы была моя воля, я всегда бы озвучивал Снейка. Если честно, слышать чужой голос, идущий из израненного горла Снейка мне немного больно. Но это не мое решение. Все находится в компетенции Хидео Кодзимы и Konami. Я смирюсь, у меня предостаточно работы, мне просто не хочется, чтобы кто-то подумал, что это я отказался от участия. Я буду сильно скучать по Снейку и этой работе».
